Taivas on tummunut
Είναι η ώρα περασμένη
κι η βραδιά σκοτεινιασμένη.
Έχει ο ουρανός μαυρίσει
και η μπόρα δε θ’ αργήσει.
Αστραπές τη νύχτα σκίζουν
κι οι βροντές με φοβερίζουν.
Με τη μπόρα θα μαλώσω,
μα θα `ρθω να σ’ ανταμώσω.
Να προσέξεις τη ματιά μου,
να διαβάσεις την καρδιά μου,
για να δεις το πώς πεθαίνει
μια ψυχή τυραννισμένη.
On aika mennyt
ja ilta pimennyt.
On taivas tummunut
eikä myrsky aikaile.
Salamat yötä leikkaavat
ja jyrinä mua pelottaa.
Myrskyn kanssa taistelen,
mutta tulen sua tapaamaan.
Huomaapa katseeni,
lukeaksesi sydäntäni,
nähdäksesi kuinka kuolee
sielu kiusattu.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 10.12.2012