Anne Beni Öldürdüler
Μάνα μου με σκοτώσανε,
δυο μαχαιριές μου δώσανε
αυτοί που με ζηλεύουνε Ι
και το κακό μου θέλουνε. Ι
Κλάψε με μάνα, κλάψε με,
τώρα που θα πεθάνω
και να `ρχεσαι την Κυριάκη, Ι
στον τάφο μ’ αποπάνω. Ι
Θέλω να `ρχόσαστε κι δυο
εσύ κι ο αδερφός σου
να κλαίτ’ απαρηγόρητα Ι
τον τζάπα σκοτωμό μου
Τα δυο μικρά τ’ αδέρφια μου,
όταν θα μεγαλώσουν,
να παν να βρούνε τον φονιά Ι
και να τον εσκοτώσουν.Ι
Anne beni öldürdüler
İki kere bıçakladılar
Bana haset edenler
Kanıma susayanlar
Ağla benim için anne
Ağla ben artık ölüyorum
Mezarımın başına gel
Pazar günü bekliyorum
İkiniz beraber gelin
Hem sen hem de dayım
Boş yere öldü diye
Ağlayın teselli bulmayın
İki küçük kardeşim
Büyüsünler inşallah
Gidip bulsunlar katilimi
Canını alsınlar inşallah
Resit Imrahor, Izzet Yasar © 14.12.2012