incostante
Σ’ το ’χω πει και θα σ’ το πω και άλλες δέκα:
δεν υπήρξα εγώ πιστός σε μια γυναίκα.
Δίχως παρεξήγηση
σου ’χω κάνει εξήγηση,
έτσι συνεχίζουμε
ή αλλιώς χωρίζουμε.
Είμαι άστατος πολύ
κι όπου θέλω θα πηγαίνω.
Μην κολλάς σ’ ένα φιλί,
σε μια αγάπη εγώ δε μένω.
Είμαι άστατος πολύ,
από δω κι εκεί γυρνάω.
Μην κολλάς σ’ ένα φιλί
γιατί εύκολα ξεχνάω.
Η καρδιά μου μόνο μια δεν αγαπάει,
άμα θέλεις μείνε εδώ και όσο πάει.
Μ’ άρεσες και σ’ άρεσα
μα σ’ το ξεκαθάρισα,
ζεις με ό,τι νιώσαμε
ή αλλιώς τελειώσαμε.
Te l' ho detto e te lo dirò altre dieci volte:
io non sono mai stato fedele a una donna.
Senza malinteso
ti ho dato un chiarimento
continuiamo così
oppure ci separiamo
Sono molto incostante
e dove voglio, lì andrò
non mi avvinghicon un bacio
io non rimango ad un amore
Sono molto incostante
mi volto di qui e di là
non mi avvinghi con un bacio
perché mi dimentico facilmente
Il mio cuore non ama una sola,
se vuoi rimani qui finché fura.
Mi sei piaciuta e ti sono piaciuto
ma te l' ho chiarito,
vivi con ciò che abbiamo capito
oppure abbiamo finito
Alessio Miranda © 14.12.2012