Зашто да те волим?
Παντού και πάντα εσύ
νύχτα και μέρα εσύ
όπου κι αν πάω κι ότι δω
είσαι μπροστά μου εσύ
Ψέμα κι αλήθεια εσύ
φως και σκοτάδι εσύ
κι αν λίγο πάω να κοιμηθώ
μεσ’τ’όνειρό μου εσύ
Μα γιατί να σ’ αγαπώ
και σε σένα να γυρίζω
όταν λέω πως δε θα σε ξαναδώ
Μα γιατί να σ’ αγαπώ
την καρδιά να μην ορίζω
να σε βγάλω απ’το μυαλό μου δεν μπορώ
Ποιος να σε κατοικεί αγάπη δανεική
ποιος να’ναι ο δρόμος ο σωστός
να περπατώ εκεί
Εκεί που ζει η χαρά να ζήσω μια φορά
χωρίς εσένα που διαρκώς μου κόβεις τα φτερά
Μα γιατί να σ’ αγαπώ
και σε σένα να γυρίζω
όταν λέω πως δε θα σε ξαναδώ
Μα γιατί να σ’ αγαπώ
την καρδιά να μην ορίζω
να σε βγάλω απ’το μυαλό μου δεν μπορώ
Свуда и увек си ти,
ноћ и дан си ти.
Куда год да кренем, шта год да видим,
преда мном си ти.
Лаж и истина си ти,
светлост и тама си ти
и кад прилегнем и заспим,
у мом сну си ти.
А зашто да те волим
и теби да се враћам,
кад нећу да те поново видим?
А зашто да те волим,
да не средим своје срце?
Не могу да те избацим из мисли.
Ко може с тобом, љубави пролазна?
Који је прави пут
да њиме кренем?
Да једном и ја живим где је срећа,
без тебе што ми стално ломиш крила.
А зашто да те волим
и теби да се враћам,
кад нећу да те поново видим?
А зашто да те волим,
да не средим своје срце?
Не могу да те избацим из мисли.
τυχερούλα © 14.12.2012