Срце боли када расте
Από μικροί μαθαίνουμε να χάνουμε
η απώλεια θα μπορούσε να `ναι κούνια μας
δεν μπορείς να τα ’χεις όλα
πρώτη φράση που μαθαίνουμε
από μικροί πρέπει να μοιραζόμαστε
τα γλυκά και τα παιχνίδια με τ’ αδέρφια μας
μάθε πλέον να μοιράζεσαι
έτσι δίνουμε ό,τι παίρνουμε
και τα χρόνια περνάνε
και ό,τι τρώμε κερνάμε
δίνουμε ό,τι αποκτάμε
ώσπου κάτι τελειώνει...
και οι άνθρωποι φεύγουν
και εμείς δεν αντιδράμε
μάθαμε να ξεχνάμε
και να μένουμε μόνοι...
μα η καρδιά πονάει όταν ψηλώνει
να το θυμάσαι μικρή μου καρδιά
η καρδιά πονάει πάντα όταν ψηλώνει
πάντα...
η καρδιά πονάει όταν ψηλώνει
να το θυμάσαι μικρή μου καρδιά
η καρδιά πονάει πάντα όταν ψηλώνει
πάντα...
Од малих ногу учимо да губимо
Губитак би могао бити наша колевка
Не можеш да имаш све
Прва је фраза коју учимо
Од малих ногу треба да делимо
Слаткише и играчке са браћом и сестрама
Научи сада да делиш
Тако дајемо оно што добијамо
И године пролазе
И све што једемо ми, то и частимо
Дајемо све што стичемо
Док се нешто не потроши...
И људи одлазе
А ми не реагујемо
Научили смо да заборављамо
И да остајемо сами...
Али, срце боли када расте
Запамти то, мало моје срце
Срце боли увек када расте
увек...
Срце боли када расте
Запамти то, мало моје срце
Срце боли увек када расте
Увек...
anchee89 © 14.12.2012