I am not here for anyone
Έχω μάτια κλεισμένα
και δε με βρίσκει κανείς
πια εμένα
Τα `χω όλα κρυμμένα
και ούτε μίση ούτε αγάπες
δείχνω πια
Δεν είμαι εδώ για κανένα
κι από εδώ για πολλά λείπω
Δεν είμαι εδώ
δεν έχει χτύπο η καρδιά
δε ζω για κανένα
Δεν είμαι εδώ για κανένα
λέω πως δεν είμαι εδώ και λείπω
Δεν περιμένει άλλο τίποτα η καρδιά
μονάχα εσένα
Είναι τ’ αστέρια απλωμένα
μα δεν τα βλέπω
δεν τα θέλω αναμμένα
Έχω κλειστό το δέρμα
και ούτε πόνο ούτε χάδι
νιώθω πια
I have my eyes closed
and nobody can find
me anymore.
I have hidden them all
and neither hates nor loves
I saw anymore.
I am not here for anyone
I am away from here and from all.
I am not here
my heart is not beating
I don't live for anyone.
I am not here for anyone
I say that I'm not here and I'm away.
My heart doesn't wait for anything
only you
The stars are spread
But I can't see them
I don't want them lightened.
I have my skin closed
and neither pain nor carress
I feel anymore.
Villy, Villy © 05.05.2006