Meus olhos esquecem
Χρόνια ψάχνεσαι γυρίζεις
Μ’ ό,τι αγάπησες χωρίζεις
Πεταλούδα της φωτιάς
Στ’ ανοιχτά του παραδείσου
Είναι κι οι όχθες της αβύσσου
Αν δεν ξέρεις που πατάς
Ποιο θεό ζητάς
Ποιο δαίμονα ξυπνάς
Μάτια μου ξεχνάς
Στα μάτια να κοιτάς
Έχεις μπει σ’ όλα τα κόλπα
Με το βλέπε άκου σώπα
Όμως σπάνια γελάς
Φεύγουν όνειρα σαν τρένα
Βιαστικά και δίχως φρένα
Και συ ούτε τ’ ακουμπάς
Ποιο θεό ζητάς
Ποιο δαίμονα ξυπνάς
Μάτια μου ξεχνάς
Στα μάτια να κοιτάς
Anos buscando, você volta
Com o que você ama, separado
Borboleta de fogo
No aberto do seu paraíso
Estão as margens do abismo
Se você não sabe pisar
Que Deus te pergunta
que demônio acorda
Meus olhos esquecem
Nos olhos a olhar
Você tem todos os truques
Com o olhar ali silencioso
Mas raramente você ri
Vão sonhos nos trens
Rapidamente e sem freios
e você nem entra em contato
Que Deus te pergunta
que demônio acorda
Meus olhos esquecem
Nos olhos a olhar
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 16.12.2012