Habersiz Geldim Mandıraya

Έρχομαι κρυφά στην μάντρα
και σε βλέπω μ’ άλλον άντρα
άντρα μου μη μου θυμώνεις
κι άδικα μη με πεισμώνεις

Πες γρήγορα πριν φύγει
ποιος την πόρτα μας ανοίγει
έτσι να με κάψει ο Χάρος
είν’ ο Γιάννης ο κουμπάρος

Ο ψαράς τι θέλει τώρα
και κατέβηκε στη χώρα
μου φέρε δυο μπαρμπουνάκια
και δυο ολόπαχα λαβράκια

Πες μου τι μου μαγειρεύει
τέτοια ώρα τι γυρεύει
άντρα μου μη μου γκρινιάζεις
και κακό στο νου μη βάζεις


Habersiz geldim mandıraya
Gördüm seni başka adamla
Kocacığım sakın bana kızma
Haksız yere kalbimi kırma

Çabuk söyle kim bu kaçan
Ne arıyor burda akşam akşam
Gözüm çıksın doğru söylüyorum
Kıbrıslı Yannis o diyorum

Balıkçının ne işi var bu saate
Tabanları yağladı şimdi de
İki barbun getirdi bana sattı
İki de levrek yağlı mı yağlı

Doğru söyle ne dolap çeviriyordu
Akşam vakti ne istiyordu
Kocacığım bana bağırma
Aklına kötü şeyler sokma

Resit Imrahor, Izzet Yasar © 23.12.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info