Treći

Αν ο έρωτας θέλει δύο
τί γυρεύω εγώ στο βλέμμα σου
πες μου ένα απλό αντίο
να ξεφύγω από το ψέμα σου
γιατί δε μ’αγαπάς το ξέρω
γιατί δε νοιάζεσαι που υποφέρω
γιατί είναι άλλος αυτός που αγγίζεις
άλλος που αγαπάς

Μα ποτέ δε θα με ξεχάσεις
μα ποτέ και ας μ’αρνηθείς
μα ποτέ δε θα με ξεπεράσεις
δεν ξεχνιέται η αγάπη θα το δεις

Πού να το’ξερα στην καρδιά σου
πως ήμουν πάντα ο τρίτος άνθρωπος
πως τα χάδια σου τα φιλιά σου
θα γίνουν πόνος και πώς ν’αντέξω πώς
γιατί δε μ’αγαπάς το ξέρω
γιατί δε νοιάζεσαι που υποφέρω
γιατί είναι άλλος αυτός που αγγίζεις
άλλος που αγαπάς

Μα ποτέ δε θα με ξεχάσεις
μα ποτέ και ας μ’αρνηθείς
μα ποτέ δε θα με ξεπεράσεις
δεν ξεχνιέται η αγάπη θα το δεις

Οταν έρχεται η νύχτα
και ανάβει η καρδιά σαν τσιγάρο
λέω πρέπει να φύγω
μα δεν ξέρω ποιο δρόμο να πάρω

Μα ποτέ δε θα με ξεπεράσεις
δεν ξεχνιέται η αγάπη θα το δεις

Πού να το’ξερα στη ζωή σου
πως ήμουν πάντα ο τρίτος άνθρωπος
πως το χάδι σου το φιλί σου
θα γίνει πόνος και πώς ν’αντέξω πώς
γιατί δε μ’αγαπάς το ξέρω
γιατί δε νοιάζεσαι που υποφέρω
γιατί είναι άλλος αυτός που αγγίζεις
κι άλλος που αγαπάς

Μα ποτέ...
μα ποτέ...


Ako je za ljubav potrebno dvoje
šta tražim ja u tvom pogledu
reci mi samo "zbogom"
da se izvučem iz tvoje laži
jer ne voliš me, znam to
jer ne mariš što patim
jer nekog drugog miluješ
drugog voliš

Ali nikada me nećeš zaboraviti
nikada, makar me odbacila
nikada me nećeš preboleti
videćeš, ovakva se ljubav ne zaboravlja

Kako sam mogao da znam da sam u tvom srcu
uvek bio neko treći
da će se tvoji dodiri, i poljupci tvoji
pretvoriti u bol, i kako da izdržim, kako?
jer ne voliš me, znam to
jer ne mariš što patim
jer nekog drugog miluješ
drugog voliš

Ali nikada me nećeš zaboraviti
nikada, makar me odbacila
nikada me nećeš preboleti
videćeš, ovakva se ljubav ne zaboravlja

Kad padne mrak
i srce se upali poput cigarete
pomislim "moram da odem"
ali ne znam kojim putem da krenem..

Nikada me nećeš zaboraviti
videćeš, ovakva se ljubav ne zaboravlja

Kako sam mogao da znam da sam u tvom srcu
uvek bio neko treći
da će se tvoji dodiri, i poljupci tvoji
pretvoriti u bol, i kako da izdržim, kako?
jer ne voliš me, znam to
jer ne mariš što patim
jer nekog drugog miluješ
drugog voliš

Nikada
ma nikada

neraidaBGD, Ivana © 23.12.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info