Grad koji sam sanjala
Η πόλη που ονειρεύτηκα να ζήσω, δεν υπάρχει,
μια νύχτα μου τη γκρέμισες εσύ,
σωριάστηκε στα πόδια σου σαν άνοιξες την πόρτα
και μ’ άφησες να ζω ζωή μισή.
Πόλη μαγική, τόπος μου κρυφός,
σπίτι της καρδιάς μου της κλεμμένης,
τζάκι πατρικό, δρόμος μυστικός,
πόλη, γειτονιά που εσύ δε μένεις.
Η πόλη που ονειρεύτηκα να ζήσω, δεν υπάρχει,
στα μάτια σου την είδα μια στιγμή,
καράβι που ξανοίχτηκε στο πρώτο του ταξίδι
και βούλιαξε στο δάκρυ την αυγή.
Πόλη μαγική, τόπος μου κρυφός,
σπίτι της καρδιάς μου της κλεμμένης,
τζάκι πατρικό, δρόμος μυστικός,
πόλη, γειτονιά που εσύ δε μένεις.
Grad u kome sam sanjala da ću živeti, ne postoji
jedne noći si mi ga srušio ti
pao je pred tvojim nogama, čim si otvorio vrata
i ostavio si mi pola života
Čarobni grad, moj skriveni kutak
dom mog ukradenog srca
kamin porodične kuće, put pun tajni
grad, kraj, u kome ti ne živiš
Grad u kome sam sanjala da ću živeti, ne postoji
u tvojim sam ga očima jednom ugledala
brod koji je zaplovio na svoje prvo putovanje
i potonuo u suzi jednog jutra
Čarobni grad, moj skriveni kutak
dom mog ukradenog srca
kamin porodične kuće, put pun tajni
grad, kraj, u kome ti ne živiš
neraidaBGD, Ivana © 23.12.2012