Wenn ich Dich nicht hätte
Με προδώσαν οι φίλοι μου, μα να είσαι καλά
που σαν βράχος μου στάθηκες στην κάθε συμφορά
Μου κρατούσες το χέρι στα λασπόνερα
Βοήθα, Παναγιά μου, και μη χειρότερα
Αν δεν είχα και σένανε, τι θα ήμουν στη γη
Μπορεί αλήτης να ’μουνα, να ’χα καταστραφεί
Όπου ρίξω το βλέμμα μου, μόνο πόνο θα δω
και χιλιάδες παράπονα στον κόσμο αυτό
Και βουλιάζει η ζωή μας στα λασπόνερα
Βοήθα, Παναγιά μου, και μη χειρότερα
Meine Freunde haben mich verraten, aber Du bist gut zu mir,
Du hast mir wie ein Felsen in jedem Unglück beigestanden.
Du hast mir die Hand aus dem Dreck gezogen.
Hilf, Mutter Gottes, damit es nicht schlechter wird.
Wenn ich Dich nicht hätte, was wäre ich auf der Welt ?
Vielleicht wäre ich ein Landstreicher geworden, ich wäre wohl kaputt gegangen.
Wohin ich auch schaue, ich sehe nur Schmerz,
und tausende Leiden auf dieser Welt.
Und stürzt und das Leben in den Dreck-
Hilf, Mutter Gottes, damit es nicht schlechter wird
GREEKFRIEND © 11.05.2006