Sogno era

Ο ουρανός ανάβει τα φώτα
τίποτα πια δε θα `ναι όπως πρώτα
Ξημέρωσε πάλι

Ξυπνάω στο φως, τα μάτια ανοίγω
για λίγο νεκρός, χαμένος για λίγο
Ξημέρωσε πάλι

Κι έχεις χαθεί μαζί με τον ύπνο,
μαζί με του ονείρου τον πολύχρωμο κύκνο
Μην ξημερώνεις ουρανέ

Άδεια η ψυχή μου, το δωμάτιο άδειο
κι από τo όνειρό μου ακούω καθάριο
το λυγμό της να λέει όνειρο ήτανε, όνειρο ήτανε

Θα ξαναρθείς μόλις νυχτώσει
και τ’ όνειρο πάλι την αλήθεια θα σώσει
Θα `μαι κοντά σου

Μόνο εκεί σε βλέπω καλή μου,
εκεί ζυγώνεις κι ακουμπάς την ψυχή μου
με τα φτερά σου

Μα το πρωί χάνεσαι φεύγεις,
ανοίγω τα μάτια κι αμέσως πεθαίνεις
Μην ξημερώνεις ουρανέ

Άδεια η ψυχή μου, το δωμάτιο άδειο
κι από τo όνειρό μου ακούω καθάριο
το λυγμό σου να λέει όνειρο ήτανε, όνειρο ήτανε


il cielo accende le luci
niente ormai non sara' come prima
E' di nuovo l'alba

Mi sveglio nella luce, apro gli occhi
morto per un attimo, perduto per un po'
E' di nuovo l'alba

e ti sei perduta insieme al sogno,
insieme al cigno colorato del sogno
Ferma l'alba cielo

La mia anima vuota, la camera vuota
e dal mio sogno sento chiaramente
il tuo pianto che dice che era un sogno, era un sogno

Ritornerai appena si fa buio
e il sogno di nuovo salvera' la verita'
Saro' vicino a te

Solo la' ti vedo mia cara,
la' ti avvicini e tocchi la mia anima
con le tue ali

Ma la mattina ti perdi vai via,
apro gli occhi e subito muori
Ferma l'alba cielo

La mia anima vuota, la camera vuota
e dal mio sogno sento chiaramente
il tuo pianto che dice che era un sogno, era un sogno

hrakleitos © 24.12.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info