Avessi due vite
Να `μουν χαρά να μοιραστώ
και λύπη να σκορπίσω
κι ένα βουνό ψηλό βουνό
τον ουρανό ν’ αγγίξω
Να `μουν αλλού να `μουν αλλιώς
να `ξερα τι γυρεύω
και σαν τραγούδι σιγανό
στα χείλη σου ν’ ανέβω
Να `χα δυο ζωές
από την αρχή να ξαν’ αρχίσω
αχ καημέ
κι όλα μου τα λάθη να τα σβήσω
Να `χα δυο ζωές
όλα μου τα πάθη να τα ζήσω
αχ καημέ
κι από την αρχή να ξαν’ αρχίσω
Να `μουν εσύ να `σουν εγώ
να `ξερα τι γυρεύω
και σαν τραγούδι σιγανό
στα χείλη σου ν’ ανέβω
Να `χα δυο ζωές...
Fossi felicita' per dividermi
e tristezza per disperdermi
e una montagna alta montagna
per toccare il cielo
Fossi da un'altra parte fossi diverso
magari sapessi cosa cerco
e come una canzone lenta
salire nelle tue labra
Avessi due vite
per ricominciare da capo
ah dolore mio
e cancellare tutti i miei errori
Avessi due vite
per vivere tutte le mie passioni
ah dolore mio
e per ricominciare da capo
Fossi io tu e fossi tu io
magari sapessi cosa cerco
e come una canzone lenta
salire nelle tue labra
Avessi due vite...
hrakleitos © 26.12.2012