Trema la mia voce

Τρέμει η φωνή μου χάνεται,
χάνω τα λόγια χάνομαι
Σώσε με καρδιά μου, πριν σβηστεί η φωτιά μου

Μα όσο χάνω τα βήματα
τόσο βρίσκω το δρόμο μου
τόσο φτάνω κοντά

κι όσο κλείνω τα μάτια μου
τόσο μπαίνω στο όνειρο
βλέπω πιο καθαρά
Δεν έχω τίποτα να πω ξέχασα γιατί είμαι εδώ
Σώσε με καρδιά μου, πριν σβηστεί η φωτιά μου

Μα όσο χάνω τα βήματα
τόσο βρίσκω το δρόμο μου
τόσο φτάνω κοντά

κι όσο χάνω τα χνάρια μου
τόσο μπαίνω στο δρόμο μου
που οδηγεί στην καρδιά
Δεν έχει ανάσα για να πει το βάσανό μου αυτή η φωνή...


Trema la mia voce, si perde,
perdo le parole, mi perdo
Salvami cuore mio, prima che si spenga il mio fuoco

Ma per quanto perdo i passi
tanto trovo la mia strada
tanto arrivo vicino

e per quanto chiudo i miei occhi
tanto entro nel sogno
vedo piu' chiaramente
Non ho niente da dire, mi sono scordato perche' sono qui
Salvami cuore mio, prima che si spenga il mio fuoco

Ma per quanto perdo i passi
tanto trovo la mia strada
tanto arrivo vicino

e per quanto perdo le mie orme
tanto entro nella mia strada
che porta al cuore
Non ha respiro questa voce per dire la mia tortura...

hrakleitos © 26.12.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info