Црни облаци
Βλέπω τα μαύρα σύννεφα
χορεύουν και σκορπάνε
κι από κοντά τα μάτια μου
κρυφά τ’ ακολουθάνε
Βλέπω κι εσένα π’ αγαπώ
να `χεις πολύ πονέσει
και δίχως να το φανταστώ
να σ’ έχω συγχωρέσει
Σου το `πα μια, σου το `πα δυο
με της καρδιάς το στόμα
τα βάσανα κι οι στεναγμοί
δε μ’ έλιωσαν ακόμα
Βλέπω κι εσένα π’ αγαπώ
να `χεις πολύ πονέσει
και δίχως να το φανταστώ
να σ’ έχω συγχωρέσει.
Гледам црне облаке,
плешу и разносе се,
а моје очи изблиза
их кришом прате.
Видим и тебе ког волим
да си доста пропатио
и несвесно ти
опраштам.
Рекла сам ти више пута,
говором срца,
муке и уздаси
ме нису још уништили.
Видим и тебе ког волим
да си доста пропатио
и несвесно ти
опраштам.
τυχερούλα © 26.12.2012