Као цигарета
Στα μάτια σου το βλέπω καθαρά
ότι θα φύγεις, θα σε χάσω.
Στα μάτια σου το βλέπω καθαρά
θα φύγεις μα δε θα σε ξεχάσω.
Κάθε βράδυ περιμένω
σαν τσιγάρο αναμμένο
κι όλο λέω κι επιμένω
θα γυρίσεις πάλι εδώ.
Κι όσο σκέφτομαι πονάω,
να γυρίσεις σου ζητάω,
κι όλο λέω κι επιμένω
θα γυρίσεις πάλι εδώ.
Στα μάτια σου το είδα καθαρά,
του χωρισμού το βλέμμα δεν ξεχνάω.
Οι πράξεις σου το είπαν καθαρά,
θα φύγεις όσο κι αν πονάω.
У твојим очима јасно видим
да ћеш отићи, да ћу те изгубити.
У твојим очима јасно видим
отићи ћеш, али те нећу заборавити.
Чекам сваке вечери
као упаљена цигарета
и стално причам и инсистирам
на томе да ћеш се вратити овамо.
Што више размишљам, патим,
тражим ти да се вратиш,
и стално причам и инсистирам
на томе да ћеш се вратити овамо.
У твојим очима јасно видим,
не могу да заборавим поглед на растанку.
Твоја дела су јасно показала
да ћеш отићи иако патим.
τυχερούλα © 26.12.2012