Гласови
Ιδανικές φωνές κι αγαπημένες
εκείνων που πέθαναν, ή εκείνων που είναι
για μας χαμένοι σαν τους πεθαμένους.
Κάποτε μες στα όνειρά μας ομιλούνε
κάποτε μες στην σκέψη τες ακούει το μυαλό.
Και με τον ήχο των για μια στιγμή επιστρέφουν
ήχοι από την πρώτη ποίηση της ζωής μας
σα μουσική, τη νύχτα, μακρινή, που σβήνει.
Идеални гласови, драги
оних који су отишли, и оних који
за нас као да су мртви.
Понекад нам се обрате у сновима
понекад их чујемо у мислима
И једним звуком на трен се врате
звуци из прве поеме нашег живота
попут музике, ноћи, далеке, која се гаси..
neraidaBGD, Ivana © 27.12.2012