No sigas
Είχα πει το λιμάνι μου βρήκα
με γελάσαν τα μάτια σου αυτά
με γελάσανε τα λόγια
της καρδιάς τα δρομολόγια
που αλλάξανε στην πρώτη ανηφοριά
Μη, μη συνεχίζεις μη
Οι αποχαιρετισμοί με κάνουνε τρελό
Μη, φεύγεις σε μια στιγμή
που μ’ έμαθες εσύ στ’ αλήθεια ν’ αγαπώ
Είχα πει πως θ’ αράξω μαζί σου
Είχες πει πως θ’ αράξεις κι εσύ
Κι έρχεσαι αυτή την ώρα
και μου λες "μόνος προχώρα"
και πετάς και μια συγγνώμη σου μισή
Μη, μη συνεχίζεις μη
Οι αποχαιρετισμοί με κάνουνε τρελό
Μη, φεύγεις σε μια στιγμή
που μ’ έμαθες εσύ στ’ αλήθεια ν’ αγαπώ
Me dije: he encontrado mi puerto
estos ojos tuyos se rieron de mí
se rieron de mí las palabras
los caminos del corazón
que cambiaron con la primera dificultad.
No, no sigas, no
Las despedidas me vuelven loco
No, te vas en un instante
que fuiiste tu la que me enseñó a amar de verdad
Dije: contigo he echado el ancla
Dijiste que la habías echado tú también
Y vienes ahora
y me dices "sigue tú solo"
y me lanzas un medio "perdón"
No, no sigas, no
Las despedidas me vuelven loco
No, te vas en un instante
que fuiste tú la que me enseñó a amar de verdad
Giftissa © 14.05.2006