Radar (K. Tripolitis)
Χαρμάνι σάρκα και μπετό
κι εγώ αγάπη ν’ απαιτώ
μες του καπνού τα καταγώγια
αχ μάνα μου αχ μάνα μου
και μες των τραγουδιών τα λόγια
Της μοναξιάς μου το ραντάρ
που ανιχνεύει
τα ίχνη σου αναζητά
και σε γυρεύει
Βιτρίνες σύρματα και φλας
σου απαγορεύουν να γελάς
εδώ που σκάλωσες για πάντα
αχ μάνα μου αχ μάνα μου
στης πολιτείας τον ιμάντα
Της μοναξιάς μου το ραντάρ
που ανιχνεύει
τα ίχνη σου αναζητά
και σε γυρεύει
Miscela di carne e cemento
ed io a pretendere amore
dentro le cripte del fumo
oh mamma mia oh mamma mia
e dentro le parole delle canzoni
Il radar della mia solitudine
che perlustra
le tue orme scruta
e ti cerca
Vetrine cavi elettrici e flash
ti vietano di ridere
qui dove inciampasti per sempre
oh mamma mia oh mamma mia
nelle pulegge della città
Il radar della mia solitudine
che perlustra
le tue orme scruta
e ti cerca
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 25.03.2013