La mia vita l'ho perduta (K. Tripolitis)
Φορτηγά καμιόνια με χαλίκια
στο δρόμο τρίζουνε
θάλασσες ξωκλήσια και καΐκια
αυτά με ορίζουνε
Τίποτα δεν έχω ξεχάσει
μόνο τη ζωή μου έχω χάσει
Μάρμαρα και ναύτες του έκτου στόλου
με τριγυρίζουνε
ξένοι και βιτρίνες στην Αιόλου
με βασανίζουνε
Τίποτα δεν έχω ξεχάσει
μόνο τη ζωή μου έχω χάσει
Camion carichi di ghiaia
cigolano sulla strada
sono cose che mi escludono da
mari chiesette e barche da pesca
Nulla ho scordato
solo che la mia vita l'ho perduta
Marmi e marinai della sesta flotta
mi circondano
stranieri e vetrine in via Eolo
mi tormentano
Nulla ho scordato
solo che la mia vita l'ho perduta
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 25.03.2013