В день, когда влюбилось солнце
Καθώς ο ήλιος σκαρφαλώνει
να φύγει πάνω απ’ το βουνό
σε κάποιο μάνταλο σκαλώνει
μες το δικό της το στενό
Και τότε θέλει να γυρίσει
μα δεν μπορεί πρέπει να δύσει
Κοιτάζει σ’ ένα παραθύρι
που καθρεπτίζει αντικρινά
τη βλέπει πάνω σε γεφύρι
να `χει τα πόδια της γυμνά
Και τότε θέλει να γυρίσει
μα δεν μπορεί πρέπει να δύσει
Καθώς ο ήλιος σκαρφαλώνει
εκείνη μπαίνει στα στενά
και τότε αρχίζει να ματώνει
που δεν τη βλέπει και πονά
Και τότε θέλει να γυρίσει
μα δεν μπορεί πρέπει να δύσει
Когда солнце взбирается,
чтобы уйти над горой,
в какой-то задвижке оно застревает,
именно в её закоулке...
И тогда оно хочет вернуться,
но не может, оно должно закатиться.
Смотрит в одно окно,
которое отражает с противоположной стороны,
видит её на мосту,
у неё ноги её обнажённые.
И тогда оно хочет вернуться,
но не может, оно должно закатиться.
Когда солнце взбирается,
та входит в узкие переулки,
и тогда оно начинает истекать кровью,
ведь оно не видит её и страдает.
И тогда оно хочет вернуться,
но не может, оно должно закатиться...
Panselinos © 25.03.2013