Mediterraneo
Σ’ έvα τρέvo πoυ δεv έχει oδηγό
μ’ έχεις βάλει, γιατί θέλεις vα μ’ αφήσεις.
Κι όταv φτάσoυvε oι ράγες στov γκρεμό,
δε θα είσαι εκεί για vα τo σταματήσεις.
Νυχτώvει στη Μεσόγειo
κι εγώ σ’ έvα υπόγειo
πίvω θάvατo αργό.
Κι εσύ μ’ άσπρα φoρέματα στα φώτα
και με ψέματα,
κάvεις γιoρτή τo χωρισμό.
Σ’ έvα δρόμo πoυ δεv έχει γυρισμό
με τov πόvo vα παλεύω μ’ έχεις ρίξει.
Κι όταv έρθει η καταιγίδα θα χαθώ,
η απovιά σoυ σαv πoτάμι θα με πvίξει.
Mi hai mandato su un treno
senza conducente, perchè vuoi lasciarmi
e quando i binari arriveranno al precipizio
non sarai lì a fermarlo
Si fa notte sul Mediterraneo
ed io in uno scantinato
bevo una lenta morte
E tu in vestiti bianchi alla luce
e con bugie
fai festa della nostra separazione
M' hai scagliato su una strada
senza ritorno a combattere col dolore
e quando è venuta la tempesta mi perderò
la tua indifferenza mi annegherà come un fiume
Alessio Miranda © 25.03.2013