Forse sono pazzo
Το σχήμα του κορμιού σου
στο κρεβάτι μου έχει μείνει
κι εγώ στο πάτωμα κοιμάμαι.
Το μόνο από σένα
που μου έχει απομείνει
για να ’χω να θυμάμαι.
Μήπως είμαι τρελός,
μήπως τα ’χω χαμένα
που ακόμα πιστεύω θα γυρίσεις σε μένα;
Μήπως είμαι αλλού
στη μεγάλη μου πλάνη
και νομίζω πως ζω, αλλά έχω πεθάνει;
Τα ίχνη των χειλιών σου
στο ποτήρι μου που πίνω,
μια σφραγισμένη καταδίκη.
Κι ο έρωτας κρυμμένος
στο χάος της ψυχής σου,
με σέρνει σε μια δίκη.
La forma del tuo corpo
è rimasta sul mio letto
ed io dormo sul pavimento
la sola cosa che
mi è rimasta di te
da avere per ricordare
Forse sono pazzo
forse mi sono perso
che penso ancora che tornerai da me
Forse sono altrove
nel mio grande errore
e penso di vivere ma sono morto
Le tracce delle tue labbra
sul mio bicchiere dove bevo
una condanna timbrata
e l' amore nascosto
nel caos della tua mente
mi trascina in un processo
Alessio Miranda © 25.03.2013