Почтальон
Κάποιος μ’ έστειλε εδώ κάτω,
κάποιος μου είπε να σε βρω,
να βουλιάξουμε ως τον πάτο
για να βρούμε ουράνο.
Κάποιος μου είπε να σου πω
χίλια χρόνια περιμένω,
το μισό μου μυστικό
είναι μέσα σου κρυμμένο.
Κάποιος μ’ έστειλε εδώ
να μου μάθεις το σκοπό.
Κάποιος μ’ έστειλε εδώ
να σε σώσω, να σωθώ.
Είν’ οι θάλασσες μεγάλες
και το πλοίο μου μικρό.
Κάποια μέρα σαν τις άλλες
θα μ’ ακούσεις να χτυπώ.
Ξέρω κάποιος σου `χει πει
μην ανοίγεις σε κανένα.
Ξέρω πόνεσες πολύ
και φοβάσαι σαν κι εμένα.
Κάποιος μ’ έστειλε εδώ
να μου μάθεις το σκοπό.
Κάποιος μ’ έστειλε εδώ
να σε σώσω, να σωθώ.
Κάποιος μ’ έστειλε εδώ
μ’ ένα γράμμα σφραγισμένο,
ταχυδρόμο και φρουρό
στην αγάπη ορκισμένο.
Кто-то меня послал сюда вниз,
кто-то мне сказал, чтобы я тебя нашёл,
чтобы мы погрузились на дно,
чтобы найти небо.
Кто-то мне сказал, чтобы я тебе сказал:
"тысячи лет жду,
половина моей тайны
в тебе спрятана".
Кто-то меня послал сюда,
чтобы ты от меня узнала цель.
Кто-то меня послал сюда,
чтобы я тебя спас, чтобы я спасся.
Это моря огромные
и судно моё маленькое.
В какой-то день, как в другие,
ты меня услышишь стучащим.
Знаю, кто-то тебе сказал:
"не открывай никому!".
Знаю, тебе было больно очень
и ты боишься, как и я.
Кто-то меня послал сюда,
чтобы ты от меня узнала цель.
Кто-то меня послал сюда,
чтобы я тебя спас, чтобы я спасся.
Кто-то меня послал сюда
с письмом запечатанным,
почтальона и стражника,
в любви принявшего присягу.
Panselinos © 25.03.2013