Хајде да одемо негде
Πάντα με κάνεις να πονώ
πάντα να υποφέρω
κι αν έπαψες να μ’ αγαπάς
πες μου το να το ξέρω
έλα να πάμε σ’ ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να `μαστε μονάχοι
Πολλές φορές με γέλασες
μικρό μου χαϊδεμένο
και μες το κρύο μ’ άφηνες
ώρες να περιμένω
έλα να πάμε σ’ ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να `μαστε μονάχοι
Τίποτα δε θυμάσαι πια
από τα περασμένα
ούτε περνάς να με θωρείς
καμιά φορά κι εμένα
έλα να πάμε σ’ ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να `μαστε μονάχοι
Стално ме повређујеш,
чиниш да стално патим
и ако ме не волиш више,
реци ми да знам.
Хајде да одемо негде,
где нема живе душе,
ни младих, ни старих,
само да будемо сами.
Толико пута си ме преварио,
пиле моје размажено,
и остављао ме на хладноћи
да чекам сатима.
Хајде да одемо негде,
где нема живе душе,
ни младих, ни старих,
само да будемо сами.
Не сећам се више
ничег што је било,
ни не свраћаш повремено
да ме видиш.
Хајде да одемо негде,
где нема живе душе,
ни младих, ни старих,
само да будемо сами.
τυχερούλα © 25.03.2013