И даље те волим
Πέρασα χθες βράδυ
Έξω απ’ το σπίτι σου και στάθηκα
Είπα να χτυπήσω
Λίγο να μιλήσουμε μα ντράπηκα
Πέρασε ο καιρός
Κι ίσως δε θυμάσαι
Ίσως κάποιον άλλο ν’ αγαπάς
Δε θα σ’ ενοχλήσω μη φοβάσαι
Άφησα ένα δάκρυ μου στην πόρτα σου
Κι έγραψα στο τζάμι σου συγγνώμη
Για όλα αυτά που με κρατάνε χώρια σου
Κι όχι γιατί σ’ αγαπάω ακόμη
Σ’ αγαπάω ακόμη
Πήρε να χαράζει
άλλη μια βραδιά που δεν κοιμήθηκα
Ποιος να σ’ αγκαλιάζει
Ποιος να σου χαρίζει όσα σου αρνήθηκα
Άραγε γελάς άραγε λυπάσαι
Άραγε για μένα να ρωτάς
Δε θα σ’ ενοχλήσω μη φοβάσαι
Синоћ сам прошао
поред твоје куће и застао сам.
Мислио сам да покуцам,
да попричамо, али ме је било срамота.
Прошло је много времена
и можда се не сећаш.
Можда неког другог волиш.
Не бој се, нећу те ометати.
Оставио сам ти једну своју сузу на вратима,
а на стаклу сам написао "извини"
због свега што ме је задржавало далеко,
а не због тога што те и даље волим,
и даље те волим.
Почело је да свиће,
још једна непроспавана ноћ.
Ко ли те грли,
ко ли ти даје све оно што ја нисам?
Да ли се смејеш, да ли жалиш,
да ли уопште питаш за мене?
Не бој се, нећу те ометати.
τυχερούλα © 25.03.2013