Крилима љубави
Με τα φτερά του έρωτα
κι απόψε θα σ’ αγγίξω
και μια βαθειά ραγισματιά
στον ύπνο σου θ’ ανοίξω
κι όπως κοιμάσαι ήσυχη
χωρίς να σε ξυπνήσω
μες στα κλειστά σου βλέφαρα
θα μπω να ξενυχτήσω.
Κι άμα δε νιώσεις τίποτα
και ήρεμα ξυπνήσεις
θα πει πως δε μ’ αγάπησες
ούτε θα μ’ αγαπήσεις.
Τους χάρτες των ονείρων σου
κρυφά θ’ ακολουθήσω
και την κρυφή σου τη ζωή
θα παρακολουθήσω
κι όπως κοιμάσαι ήσυχη
δίπλα σου θα περάσω
σαν άνεμος νυχτερινός
και θα σε ξεσκεπάσω.
Крилима љубави
дотаћи ћу те и вечерас
и једну ћу дубоку пукотину
отворити у твом сну.
И док мирно спаваш,
нећу те будити,
кроз твоје склопљене очи
ћу ући да преноћим.
И ако ништа не осетиш
и мирна се пробудиш,
то ће значити да ме ниси заволела
нити ћеш ме заволети.
Мапе твојих снова
пратим кришом
и твој тајни живот
ћу следити.
И док мирно спаваш,
проћи ћу крај тебе
као ноћни поветарац
и покрићу те.
τυχερούλα © 25.03.2013