Rote Lippen
Κόκκιν’ αχεί κόκκιν’ αχείλι φίλησα
Κόκκιν’ αχεί κόκκιν’ αχείλι φίλησα
Κι έβαψε το δικό μου κόκκιν’ αχείλι
Κι έβαψε το δικό μου κόκκιν’ αχείλι
Και στο μαντή και στο μαντήλι το `συρα
Και στο μαντή και στο μαντήλι το `συρα
Κι έβαψε το μαντήλι κόκκιν’ αχείλι
Κι έβαψε το μαντήλι κόκκιν’ αχείλι
Και στο ποτά και στο ποτάμι το `πλυνα
Και στο ποτά και στο ποτάμι το `πλυνα
Κι έβαψαν τα νερά του κόκκιν’ αχείλι
Κι έβαψαν τα νερά του κόκκιν’ αχείλι
Κι έβαψε η ά κι έβαψε η άκρη του γιαλού
Κι έβαψε η ά κι έβαψε η άκρη του γιαλού
Κι η μέση του πελάγου κόκκιν’ αχείλι
Κι η μέση του πελάγου κόκκιν’ αχείλι
Κατέβει αϊτός κατέβει αετός να πιει νερό
Κατέβει αϊτός κατέβει αετός να πιει νερό
Κι έβαψαν τα φτερά του κόκκιν’ αχείλι
Κι έβαψαν τα φτερά του κόκκιν’ αχείλι
Κι έβαψε ο ή κι έβαψε ο ήλιος ο μισός
Κι έβαψε ο ή κι έβαψε ο ήλιος ο μισός
Και το φεγγάρι ακέριο κόκκιν’ αχείλι
Και το φεγγάρι ακέριο κόκκιν’ αχείλι
Κόκκιν’ αχεί κόκκιν’ αχείλι φίλησα...
Rote Lippen, rote Lippen küsste ich
Rote Lippen, rote Lippen küsste ich
und färbte meine eigenen Lippen rot
und färbte meine eigenen Lippen rot
und wischte es ins Taschentuch, ins Taschentuch
und wischte es ins Taschentuch, ins Taschentuch
und sie färbten das Taschentuch, rote Lippen
und sie färbten das Taschentuch, rote Lippen
und im Fluss, im Fluss habe ich es gewaschen
und im Fluss, im Fluss habe ich es gewaschen
und sie verfärbten das Wasser, rote Lippen
und sie verfärbten das Wasser, rote Lippen
es färbte sich der Meeresstrand, der Meeresstrand
es färbte sich der Meeresstrand, der Meeresstrand
und die Mitte des Meeres, rote Lippen
und die Mitte des Meeres, rote Lippen
der Adler kam runter, Wasser zu trinken
der Adler kam runter, Wasser zu trinken
und es färbten sich die Flügel, rote Lippen
und es färbten sich die Flügel, rote Lippen
und es verfärbte sich die halbe Sonne
und es verfärbte sich die halbe Sonne
und auch noch der ganze Mond, rote Lippen
und auch noch der ganze Mond, rote Lippen
Rote Lippen, rote Lippen küsste ich...
lipsia © 25.03.2013