Mustalaistaikuri
Ειμ’ εγώ
η τσιγγάνα, η μοίρα, η μάγισσα
που βαθιά
τη ζωή σου για πάντα τη σφράγισα.
Όπου κι αν πας θα με ζητάς
κι ό,τι κι αν λες θα με θυμάσαι και θα κλαις.
Έχω στην καρδιά φλόγα και φωτιά
Φίλα με να γίνω πυρκαγιά
Μόνο εγώ
σαν τη φλόγα χορεύω για χάρη σου
Είμ’ η γη
το νερό, το φιλί, το φεγγάρι σου
Όπου κι αν πας θα με ζητάς
Κι ό,τι κι αν λες θα με θυμάσαι και θα κλαις
Se olen minä
mustalainen, kohtalo, taikuri
joka syvälti
elämäsi ainiaaksi leimasi.
Mihin menetkin mua etsit
ja mitä sanotkin mut muistat ja itket.
Minulla on sydämessä liekki ja tuli
Suutele mua tullakseni nuotioksi
Vain minä
kuin liekki tanssin iloksesi
Olen maa
vesi, suudelma, kuusi
Mihin menetkin mua etsit
Ja mitä sanotkin mut muistat ja itket
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 25.03.2013