Все тучи
Όλα τα σύννεφα δε φέρνουνε βροχή
κι εσύ αποφάσισες να μείνεις μοναχή.
Κλειστά παράθυρα, τα φώτα σου σβηστά,
στη σκάλα γράμματα μαζεύτηκαν πολλά.
Όλα τα φάρμακα δε φέρνουν γιατρειά,
εσύ αποφάσισες να φύγεις μακριά.
Το τρένο σου έχασες όπως κι άλλες φορές,
μπροστά στα μάτια μου οι ξύλινες στιγμές.
Σ’ ερωτεύεται αυτός που δε θέλεις.
Δε σε θέλει αυτός που αγαπάς.
Σε φοβίζει αυτό που δεν ξέρεις.
Δε φοβάσαι αυτό που κρατάς.
Όλα τα όνειρα δεν είναι αληθινά,
εσύ αποφάσισες να ψάξεις στα τυφλά.
Την τύχη ρώτησες γι’ ακόμη μια φορά
και να `σαι πάλι εδώ απ’ την αρχή ξανά.
Σ’ ερωτεύεται αυτός που δε θέλεις.
Δε σε θέλει αυτός που αγαπάς.
Σε φοβίζει αυτό που δεν ξέρεις.
Δε φοβάσαι αυτό που κρατάς.
Все тучи не приносят дождь,
и ты решила остаться одна.
Закрыты окна, огни твои погашены,
на лестнице писем собралось много.
Все лекарства не приносят исцеление,
ты решила уйти далеко.
На поезд свой ты опоздала, как и в других случаях,
перед глазами у меня деревянные мгновенья.
В тебя влюблён тот, которого ты не хочешь.
Тебя не хочет тот, которого ты любишь.
Тебя страшит то, чего ты не знаешь.
Ты не боишься того, что держишь.
Все мечты - не настоящие,
ты решила поискать вслепую.
Судьбу ты спросила ещё раз
и будь опять здесь, опять сначала.
В тебя влюблён тот, которого ты не хочешь.
Тебя не хочет тот, которого ты любишь.
Тебя страшит то, чего ты не знаешь.
Ты не боишься того, что держишь.
Panselinos © 25.03.2013