Per il colore dei tuoi occhi
Από σένανε θυμάμαι τ’ όνομά σου το μικρό
και των ματιών σου το χρώμα φέγγει ακόμα
και των ματιών σου το χρώμα πόσο ακόμα;
Από σένα μου έχει μείνει τ’ όνομά σου το μισό
αλλά ξεχνώ τη φωνή σου, να η ποινή σου
δε συγκρατώ τη μορφή σου, να η ποινή σου
Τ’ όνομά σου το μικρό ξανά δε θα πω
μήπως και ξεχάσω να σ’ αγαπώ
πόσο ακόμα να σ’ αγαπώ δίχως σώμα
πόσο ακόμα για των ματιών σου το χρώμα
Παλιά συρτάρια θα αδειάσω ρούχα μου παλιά
και θα φορέσω κατακόκκινα φιλιά
πολύς ο χρόνος και ο πόνος μου χωρίς μορφή
αυτό τον πόνο θα κρεμάσω στο καρφί
Πόσο ακόμα να σ’ αγαπώ δίχως σώμα
πόσο ακόμα για των ματιών σου το χρώμα
Από σένα μου έχει μείνει τ’ όνομά σου το μισό
αλλά ξεχνώ τη φωνή σου, να η ποινή σου
δε συγκρατώ τη μορφή σου, να η ποινή σου
Τ’ όνομά σου το μικρό...
Di te mi ricordo il tuo nome proprio
ed il colore dei tuoi occhi ancora sfavilla
e il colore dei tuoi occhi per quanto ancora ?
Di te mi e' rimasto meta' del tuo nome
ma ho dimenticato la tua voce, eccoti il castigo
non mi ricordo la tua forma, eccoti il castigo
Il tuo nome proprio non pronuncero' mai piu'
nel caso che mi dimentichi di amarti
quanto ancora ti posso amare senza corpo
quanto ancora per il colore dei tuoi occhi
Vecchi cassetti svuotero' di abiti vecchi
e indossero' baci tutti rossi
tanto tempo e dolore per me senza forma
quel dolore lo appendero' a un chiodo
Quanto ancora ti posso amare senza corpo
quanto ancora per il colore dei tuoi occhi
Di te mi e' rimasto meta' del tuo nome
ma ho dimenticato la tua voce, eccoti il castigo
non mi ricordo la tua forma, eccoti il castigo
Il tuo nome proprio...
roberto patritti, roberto patritti © 24.05.2006