Государственная измена

Δεν πίστευα πως θα’φτανε η στιγμή
στο δρόμο την καρδιά μου να πετάξεις
για σένα είχα την πόρτα μου ανοικτή
κι εσύ περίμενες τα κάστρα μου να θάψεις

Πώς να πιστέψω
τα λόγια αυτού του κόσμου
αφού με πρόδωσες κι εσύ
εσύ ο άνθρωπός μου

Δεν είναι μόνο που σκορπάς
όσα ονειρεύτηκα για μας
και που τα γκρέμισες
με τόση αδιαφορία
Δεν είναι μόνο τα φιλιά
που γίναν στάχτη κι ερημιά
εδώ μιλάμε για εσχάτη προδοσία
εδώ μιλάμε για εσχάτη προδοσία

Δεν είχα μέχρι τώρα φανταστεί
ότι χωράει τόσο ψέμα στην αλήθεια
αγάπη σου’δινα αληθινή
κι εσύ με άφηνες να ζω με παραμύθια

Πώς να πιστέψω
τα λόγια αυτού του κόσμου
αφού με πρόδωσες κι εσύ
εσύ ο άνθρωπός μου

Δεν είναι μόνο που σκορπάς
όσα ονειρεύτηκα για μας
και που τα γκρέμισες
με τόση αδιαφορία
Δεν είναι μόνο τα φιλιά
που γίναν στάχτη κι ερημιά
εδώ μιλάμε για εσχάτη προδοσία
εδώ μιλάμε για εσχάτη προδοσία


Я не верила, что наступит момент,
чтобы на улицу моё сердце ты выбросил.
Для тебя у меня была моя дверь открыта,
а ты ждал, чтобы мои замки похоронить.

Как мне поверить
словам этого мира,
ведь меня предал и ты,
ты, человек мой?!

Это не только то, что ты рассеиваешь
всё, о чём я мечтала о нас,
и то, что ты разрушил
таким равнодушием.
Это не только поцелуи,
которые превратились в пепел и пустоту,
это мы говорим о государственной измене,
это мы говорим о государственной измене.

Я до сих пор не представляла,
что вмещается столько лжи в истину,
любовь тебе дарила настоящую,
а ты меня оставляешь жить сказками.

Как мне поверить
словам этого мира,
ведь меня предал и ты,
ты, человек мой?!

Это не только то, что ты рассеиваешь
всё, о чём я мечтала о нас,
и то, что ты разрушил
таким равнодушием.
Это не только поцелуи,
которые превратились в пепел и пустоту,
это мы говорим о государственной измене,
это мы говорим о государственной измене.

Panselinos © 25.03.2013

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info