У меня ты забрала всё
Άλλη μια βραδιά μακριά σου
αναπνέω τ’άρωμά σου
πίνω και μετράω τα σημάδια σου
Η νύχτα πυρετός και τρέλα
όλα σου φωνάζουν έλα
μα εσύ αλλού σκορπάς τα χάδια σου
Μου τα πήρες όλα, κι έφυγες μακρια
μ’ έσβησες σαν φλόγα ξαφνικά
Τι μαρτύριο περνάω, ξέρω μόνο εγώ
ζω να σε θυμάμαι και να καίγομαι
Τι μαρτύριο περνάω ξέρω μόνο εγώ
είσαι σ’ άλλα χέρια και τρελαίνομαι
Αλλο ένα βράδυ μόνος
και αιώνας μοιάζει ο χρόνος
που περνώ χωρίς να σ’ έχω πλάι μου
Δυο κομμάτια η ζωή μου,
δυο κομμάτια το κορμί μου
που το ένα κράτησες αγάπη μου
Μου τα πήρες όλα, κι έφυγες μακρια
μ’ έσβησες σαν φλόγα ξαφνικά
Τι μαρτύριο περνάω, ξέρω μόνο εγώ
ζω να σε θυμάμαι και να καίγομαι
Τι μαρτύριο περνάω ξέρω μόνο εγώ
είσαι σ’ άλλα χέρια και τρελαίνομαι
και τρελαίνομαι
Ещё один вечер вдали от тебя,
вдыхаю твой аромат,
пью и считаю твои шрами...
Ночь, лихорадка и безумие,
всё кричит тебе "приди!",
но ты в другом месте рассеиваешь свои ласки...
У меня ты забрала всё и ушла далеко,
погасила меня, словно огонь, вдруг.
Что за мучение испытываю, знаю только я,
живу, вспоминая тебя и сгорая.
Что за мучение испытываю, знаю только я,
ты - в других руках и я схожу с ума...
Ещё один вечер я один
и столетию подобен год,
который провожу, не имея тебя рядом со мной.
Две части - моя жизнь,
две части - моё тело,
из которых одну ты держала, любовь моя...
У меня ты забрала всё и ушла далеко,
погасила меня, словно огонь, вдруг.
Что за мучение испытываю, знаю только я,
живу, вспоминая тебя и сгорая.
Что за мучение испытываю, знаю только я,
ты - в других руках и я схожу с ума,
и схожу с ума...
Panselinos © 25.03.2013