Кирения
Θ’ ανάψω απόψε ένα κερί
με μουσική λυπητερή Κερύνεια μου.
Να `ρθει το φως και να με βρει
Ν’ ανοίξει η μνήμη την πληγή Κερύνεια μου.
Θα μπω μ’ ένα παλιό βιολί
μεσ’ του σπιτιού μου την αυλή Κερύνεια μου.
Κερύνεια μου.
Να σε χορέψω μια στροφή
σαν άντρας πού `χει τρελαθεί Κερύνεια μου.
Κερύνεια μου.
Ύστερα θα `ρθει μια βροχή
σαν ζυγαριά στην αντοχή Κερύνεια μου.
Οι νότες τέρμα θ’ ανεβούν
Με αίμα οι σταγόνες θα μας βρουν Κερύνεια μου
Θα μπω μ’ ένα παλιό βιολί
μεσ’ του σπιτιού μου την αυλή Κερύνεια μου.
Κερύνεια μου.
Να σε χορέψω μια στροφή
σαν άντρας πού `χει τρελαθεί Κερύνεια μου.
Κερύνεια μου.
Ποιος μας πληγώνει; Ποιος μας πονά;
Ποιος μαχαιρώνει;
Ποιος μας πληγώνει; Ποιος μας πονά;
Ποιος μας ενώνει;
Зажгу сегодня свечу
музыкой унылой, Кирения моя.
Чтобы появился свет и нашёл меня.
Чтобы открыла память рану, Кирения моя.
Войду со старой скрипкой
в дома моего двор, Кирения моя,
Кирения моя,
чтобы станцевать с тобой один оборот,
словно мужчина, который сошёл с ума, Кирения моя,
Кирения моя.
Затем пойдёт дождь,
словно весы в стойкости, Кирения моя.
Ноты точку поставят
кровью, капли нас найдут, Кирения моя.
Войду со старой скрипкой
в дома моего двор, Кирения моя,
Кирения моя,
чтобы станцевать с тобой один оборот,
словно мужчина, который сошёл с ума, Кирения моя,
Кирения моя.
Кто нас ранит? Кто нам причиняет боль?
Кто нам наносит удар ножом?
Кто нас ранит? Кто нам причиняет боль?
Кто нас объединяет?
Panselinos © 25.03.2013