e eu esforço
Μπορείς αν θες να φύγεις για ξένα κύματα
Να φτιάξεις στα όνειρά σου καινούργια σχήματα
Μπορείς πίσω απ’ τις λέξεις να κρύψεις ό,τι θες
να δεις αν έχω ακόμη για σένα αντοχές
Κι εγώ προσπαθώ να φτάσω δίπλα στο βλέμμα σου
να πνίξω το ψέμα σου, να κρατηθώ
Μα εσύ πουθενά, σαν τη σκιά που δε πιάνεται
αλλάζεις μορφή και σε χάνω
Μπορείς αν θες να φύγεις, να πάρεις ό,τι θες
φτάνει να μη μου κλέψεις τις όμορφες στιγμές
Αυτές που θα γεμίζουν τις νύχτες χρώματα
όταν εσύ θα είσαι σε ξένα σώματα
Κι εγώ προσπαθώ να φτάσω δίπλα στο βλέμμα σου
να πνίξω το ψέμα σου, να κρατηθώ
Μα εσύ πουθενά, σαν τη σκιά που δε πιάνεται
αλλάζεις μορφή και σε χάνω
και σε χάνω...
Κι εγώ προσπαθώ να φτάσω δίπλα στο βλέμμα σου
να πνίξω το ψέμα σου, να κρατηθώ
Μα εσύ πουθενά, σαν τη σκιά που δε πιάνεται
αλλάζεις μορφή και σε χάνω
Você poderia desejar is em outras ondas
Construa seus sonhos novas formas
Você por trás das palavras para esconder o que você quer
Para ver se eu ainda tenho força para você
E eu tento chegar perto de seus olhos
para afogar sua mentira, para manter
Mas em nenhuma parte, como uma sombra que não é detectada
mudar de forma e eu perco
Será que você quer sair, para obter o que deseja
o suficiente para não roubar meus belos momentos
Aqueles que enchem as cores nocturnas
quando você vai estar em corpos estranhos
E eu tento chegar perto de seus olhos
para afogar sua mentira, para eu manter
Mas em nenhuma parte, como uma sombra que não é detectada
mudar de forma e eu perco
e eu perco ...
E eu tento chegar perto de seus olhos
para afogar sua mentira, para manter
Mas em nenhuma parte, como uma sombra que não é detectada
mudar de forma e perder
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 25.03.2013