Я с тобой не знакома
Ξέρεις πως είναι αργά να διαλέξεις
αργά και να με καταστρέψεις
αργά για να έρθεις κοντά
χρόνια για σένα κυλούσε η ζωή μου
και πλήρωνα με την πνοή μου
τα πάντα για να `σαι καλά
Φεύγω γιατί μου τηλεφωνάς και δε σε γνωρίζω
φεύγω γιατί τ’ όνειρο δε ζει όταν το ξεχνάς
φεύγω γιατί δεν μπορώ να ζω δίχως να ελπίζω
φεύγω γιατί η αγάπη μου θέλω να βρει τη χαρά
Ξέρεις πως είναι αργά να σωθούμε
και τι παραπάνω να πούμε
το τέρμα έχει μόνο σιωπή
ξέρω στο βάθος αυτό δεν τελειώνει
για πάντα θα μας μαχαιρώνει
αυτή η τελευταία στιγμή
Знаешь, что уже поздно делать выбор,
поздно и погубить меня,
поздно тебе прийти ближе.
Годами для тебя текла моя жизнь
и я платила своим дыханием,
всё чтобы у тебя было хорошо...
Ухожу, потому что ты мне звонишь, а я с тобой не знакома;
ухожу, потому что мечта не живёт, когда ты её забываешь;
ухожу, потому что не могу жить не надеясь;
ухожу, потому что моя любовь хочу, чтобы нашла радость.
Знаешь, что уже поздно нам спастись,
и что ещё нам сказать?
У финала есть только тишина,
знаю, что в глубине этой она не заканчивается,
навсегда будет нас ранить ножом
это последнее мгновенье...
Panselinos © 25.03.2013