Улыбнись, душа моя
Θέλω να χαμογελάς
σαν παιδί να μου γελάς
κι αν η αγάπη σε ξεγέλασε
Αχ ψυχή μου χαμογέλασε
Η ζωή χωρίς αγάπη ξέρω είναι άβυσσος
το χαμόγελό της όμως είναι ο παράδεισος
Χαμογέλασε ψυχή μου
Χαμογέλασε ψυχή μου
Μια ζωή στο πουθενά
μια ζωή στα σκοτεινά
που να πω τις καληνύχτες μου
δεν περνούν οι κρύες νύχτες μου
Η ζωή χωρίς αγάπη ξέρω είναι άβυσσος
το χαμόγελο της είναι ο παράδεισος
Χαμογέλασε ψυχή μου
Χαμογέλασε ψυχή μου
Хочу, чтобы ты улыбалась,
словно дитя чтобы смеялась,
пусть даже любовь тебя обманула.
Ах, душа моя, улыбнись!
Жизнь без любви, знаю, это пучина,
улыбка её, однако, это рай.
Улыбнись, душа моя!
Улыбнись, душа моя!
Вся жизнь - нигде,
вся жизнь во мраке.
Где мне сказать мои "доброй ночи!"?
Не проходят холодные ночи мои...
Жизнь без любви, знаю, это пучина,
улыбка её - это рай.
Улыбнись, душа моя!
Улыбнись, душа моя!
Panselinos © 25.03.2013