One hundred petals
Εκατόφυλλα στον Άδη
και μαχαίρι ακονισμένο
μ’ έχεις βάλει στο σημάδι
κι όλο κλαις, που δεν πεθαίνω.
Μέλι στάχτη και φαρμάκι
με τ’ αψέντι ανακατώνεις
με κερνάς κρυφά λιγάκι
μα ούτε έτσι με σκοτώνεις.
Σε όσους πολέμους κι αν με πας, θα σε νικήσω
αγάπησέ με αν τόσο θες να ξεψυχήσω.
Μέλι στάχτη και φαρμάκι
με τ’ αψέντι ανακατώνεις
με κερνάς κρυφά λιγάκι
μα ούτε έτσι με σκοτώνεις.
Σε όσους πολέμους κι αν με πας, θα σε νικήσω
αγάπησέ με αν τόσο θες να ξεψυχήσω.
One hundred petals of roses to Adi
and an edged knife
you’ve put me on the spot
and you always whine that I don’t die
Honey, ash and poison
you mix in the absinth
you secretly treat me to a bit
but you won’t kill me like that either
To however many wars
you take me to, I’ll beat you
love me
if you want so much for me to perish
Honey, ash and poison
you mix in the absinth
you secretly treat me to a bit
but you won’t kill me like that either
To however many wars
you take me to, I’ll beat you
love me
if you want so much for me to perish
SadFairy91, Κατερίνα © 25.03.2013