Тужне очи
Με μάτια δακρυσμένα με κοιτάς
ξεχνάς τις νύχτες μόνη σου μεθάς
με μάτια δακρυσμένα μου μιλάς
στους δρόμους τώρα μόνη σου γυρνάς
Λες πως δε μ’αγαπάς
μα ξέρω πως μέσα σου πονάς
Μάτια μου θλιμμένα παραπονεμένα
λες ότι θα φύγεις κι όμως μ’αγαπάς
Μάτια μου θλιμμένα παραπονεμένα
λες πως δε με θέλεις κι όμως με ζητάς
Με δάκρυα ποτάμια μη κοιτάς
το ξέρω μόνο εμένα αγαπάς
Με δάκρυα ποτάμια μη ζητάς
κοντά σου μόνο εμένα να κρατάς
Λες πως δε μ’αγαπάς
μα ξέρω πως μέσα σου πονάς
Μάτια μου θλιμμένα παραπονεμένα
λες ότι θα φύγεις κι όμως μ’αγαπάς
Μάτια μου θλιμμένα παραπονεμένα
λες πως δε με θέλεις κι όμως με ζητάς
Гледаш ме уплаканим очима,
заборављаш, ноћима се сама опијаш.
Говориш ми уплаканим очима,
сад сама луташ улицама,
Кажеш да ме не волиш,
али знам да у себи патиш.
Очи моје тужне, жалосне,
кажеш да ћеш отићи, а ипак ме волиш.
Очи моје тужне, жалосне,
кажеш да ме не желиш, а ипак ме тражиш.
Не гледај очима пуним суза,
знам само мене волиш.
Не тражи очима пуним суза,
крај себе задржи само мене.
Кажеш да ме не волиш,
али знам да у себи патиш.
Очи моје тужне, жалосне,
кажеш да ћеш отићи, а ипак ме волиш.
Очи моје тужне, жалосне,
кажеш да ме не желиш, а ипак ме тражиш.
τυχερούλα © 25.03.2013