L'estate azzurra
Το γαλάζιο καλοκαίρι μ’έχει πάρει μακριά
κι όταν πέφτει ένα αστέρι ευχές μη κάνεις κι όνειρα
Μη το ρωτάς τ’αστέρι μη το ρωτάς δεν ξέρει
με το χειμώνα αν θα’ρθω
αν θα’ρθω πάλι πίσω αν θα ξαναγαπήσω
δεν ξέρω τώρα ούτε εγώ
Τις νύχτες που βαθιά κοιμάσαι
σε ξένη πόλη ξαγρυπνώ
κι όταν ξυπνάς και με θυμάσαι
έχω το φως μου πια σβηστό
Μη το ρωτάς τ’αστέρι μη το ρωτάς δεν ξέρει
με το χειμώνα αν θα’ρθω
αν θα’ρθω πάλι πίσω αν θα ξαναγαπήσω
δεν ξέρω τώρα ούτε εγώ
L'estate azzurra mi ha portato lontano
e quando cade una stella desideri non fare e sogni
Non chiedere la stella non la chiedere non sa
se verro' con l'inverno
se tornero' di nuovo indietro se riamero'
non conosco adesso neanche io
Le notti che dormi profondamente
in citta' straniera rimango sveglio
e quando ti svegli e mi pensi
ho la mia luce ormai spenta
Non chiedere la stella non la chiedere non sa
se verro' con l'inverno
se tornero' di nuovo indietro se riamero'
non conosco adesso neanche io
hrakleitos © 25.03.2013