Le lacrime

Ξέρω ένα μεγάλο μυστικό για μένα
σε κανέναν πια δε θα το πω
κι έπεσα φτερό μεσ’το χορό
γι’αυτό το μυστικό

Μα είναι τα δάκρυα που δεν κρύβονται
και με ρίχνουν πάλι
στους άδειους δρόμους που ανοίγονται
στο κενό
αυτά τα δάκρυα που δεν κρύβονται
στου χορού τη ζάλη
κυλάω μαζί τους και χτυπάω στον ουρανό

Έχει τόσο κόσμο απόψε εδώ
όπως τον παλιό καλό καιρό κοντά σου
ένιωθα πως θ’απογειωθώ
κι έπεσα φτερό μεσ’το χορό
να μη σε ξαναδώ

Μα είναι τα δάκρυα που δεν κρύβονται
και με ρίχνουν πάλι
στους άδειους δρόμους που ανοίγονται
στο κενό
αυτά τα δάκρυα που δεν κρύβονται
στου χορού τη ζάλη
κυλάω μαζί τους και χτυπάω στον ουρανό


Conosco un segreto grande per me
a nessuno ormai non lo diro'
e sono caduto piuma dentro il ballo
per questo segreto

Ma sono le lacrime che non si nascondono
e mi buttano giu' di nuovo
nelle strade vuote che si aprono
nel vuoto
queste lacrime che non si nascondono
nelle vertigini del ballo
scorro insieme a loro e sbatto al cielo

C'e' tanta gente stasera qui
come i vecchi bei tempi vicino a te
mi sentivo come se decollassi
e sono caduto piuma dentro il ballo
per non rivederti

Ma sono le lacrime che non si nascondono
e mi buttano giu' di nuovo
nelle strade vuote che si aprono
nel vuoto
queste lacrime che non si nascondono
nelle vertigini del ballo
scorro insieme a loro e sbatto al cielo

hrakleitos © 25.03.2013

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info