Viini, nainen ja kortit
Κρασί, γυναίκα και χαρτί, τρία κακά μεγάλα,
με φέραν στ’ αδιέξοδο, με στέλνουν στην κρεμάλα.
Κρασί, γυναίκα και χαρτί, τρία κακά μεγάλα.
Με το κρασί ζαλίζομαι, με το χαρτί τα χάνω,
με τη γυναίκα χτίκιασα και πέφτω να πεθάνω.
Με το κρασί ζαλίζομαι, μα το χαρτί τα χάνω.
Κρασί, γυναίκα και χαρτί με κάνανε μαντάρα,
γιατί χωρίς αυτά η ζωή δεν κάνει μια πεντάρα.
Κρασί, γυναίκα και χαρτί με κάνανε μαντάρα.
Κρασί, γυναίκα και χαρτί στα χέρια σου μην πιάνεις,
γιατί, αργά ή γρήγορα, στην ψάθα θα πεθάνεις.
Κρασί, γυναίκα και χαρτί στα χέρια σου μην πιάνεις.
Viini, nainen ja kortti, kolme pahaa suurta,
mut veivät umpikujaan, mut lähettävät hirsipuuhun.
Viini, nainen ja kortti, kolme pahaa suurta.
Viinistä juovun, kortilla häviän,
naiseen väsyn ja melkein kuolen.
Viinistä juovun, mutta kortilla häviän.
Viini, nainen ja kortti mut saivat sekaisin,
koska ilman niitä elo ei ole pennin vertaa.
Viini, nainen ja kortti mut saivat sekaisin.
Viintä, naista ja korttia käsiisi älä ota,
koska, myöhään tai aiemmin, olkipatjalle kuolet.
Viintä, naista ja korttia käsiisi älä ota.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 25.03.2013