Come dimenticare
Πώς να ξεχάσω εκείνο το πρωί
Αγκαλιά σου πού’χα κοιμηθεί
Και μαζί μας ξύπνησε το φως
Στην πατρίδα πού’χασες μικρός
Πώς να ξεχάσω που είδαμε αγκαλιά
Τα ναυάγια πού’χες στην καρδιά
Να οργώνουν πάλι απ’ την αρχή
Του Βοσπόρου πέρα την γραμμή
Πώς να ξεχάσω εκείνη τη στιγμή
Μπροστά στο σπίτι πού’χες γεννηθεί
Που μου είπες πως θα μ’αγαπάς
Σαν πατρίδα πού’χεις και κρατάς
Come posso dimenticare quella mattina
in cui mi fui addormentata dentro il tuo abbraccio
E ci svegliò entrambi la luce
Nella patria che perdesti da piccolo
Come dimenticare che vedemmo abbracciati
I naufragi che avevi nel cuore
Risolcare dall'inizio
La lunga linea del Bosforo
Come dimenticare quel momento
Dirimpetto alla tua casa natia
Dove mi dicesti che mi avresti amata
Come una patria che la si tiene stretta
Chris_firenze © 25.03.2013