Ah, it was nothing
Εντάξει, δεν ήταν και τίποτα
πέρασες, όμως δεν άγγιξες
όπισθεν έκανες και βρήκες λίγο
στα `λεγα εγώ ότι θα φύγω
Ε καλά, μη μου πολυσυγχύζεσαι
θα σπάσεις και κανένα πιάτο
η πίτα φαγώθηκε από σκύλο χορτάτο
μωρό μου, μη μου βασανίζεσαι
Κέρδισες, ή όπως αλλιώς θέλεις πέσ’ το
Κι αν δυο τρεις φορές σε είπα "αγάπη μου" χεσ’ το
Βάλε με στ’ άπλυτα μες στο καλάθι
να σε βάλω κι εγώ στα δικά μου τα λάθη
Και εντάξει, η ζημιά υποφέρεται
Κι ας είπα μόλις άλλο ένα ψέμα
τα ρούχα σου στάζουν το δικό μου το αίμα
και τι μ’ αυτό ποιος ενδιαφέρεται
Ε καλά κι εσύ, μη μου συγχύζεσαι
και χάσεις και κανέναν πόντο
όπου γης καταγής είμαι εγώ και μ’ αρέσει
που και που να μιλάω στον βρόντο
Κέρδισες, ή όπως αλλιώς θέλεις πέσ’ το
Κι αν δυο τρεις φορές σε είπα "αγάπη μου" χεσ’ το
Βάλε με στ’ άπλυτα μες στο καλάθι
να σε βάλω κι εγώ στα δικά μου τα λάθη
Εντάξει, μωρέ δεν ήταν και τίποτα
πέρασες, όμως δεν άγγιξες
όπισθεν έκανες και βρήκες λίγο
στα `λεγα εγώ ότι θα φύγω
Ε καλά κι εσύ μη μου συγχύζεσαι
και σπάσεις και κανένα νύχι
ερωτεύτηκα μα αδιαφορώ
και συμβαίνει που και που να το αφήνω στην τύχη
Really, it was nothing(no big deal)
you passed by without touching
You drove on reverse and brushed past
I told you so, i would leave
And ok, don't be too upset
or you'll break a plate or something,
The pie's been eaten by a dog already full
baby, don't wallow in despair
You win, or put it anyway you like
and if two or three times i called you "my love"...never mind!
Throw me in the basket with the laundry
and I'll leave a place for you in my mistakes
Ok, the damage is bearable
even though I said a lie again
Your clothes have my blood on them
so what, who cares?
But hey, don't you be upset
or you'll drop a stich
I'm everywhere and all over the ground and I like
to talk through your hat once in a while
You win, or put it anyway you like
and if two or three times i called you "my love"...never mind!
Throw me in the basket with the laundry
and I'll leave a place for you in my mistakes
So, it was no big deal
you passed by without touching
You drove on reverse and brushed past
I had warned you I was going to leave
But hey, don't you be upset
or you might break a nail
So I fell in love but I don't give a damn and it happens
that I leave it all to luck once in a while
SadFairy91, Κατερίνα © 25.03.2013