Црне очи су погубне
Δρόμο μακρύ του φεγγαριού
τα μάτια σου θυμίζουν
και παν στην άκρη του γκρεμού
τα χείλη που τ`αγγίζουν.
Να το θυμάσαι κάθε αυγή
στον κόσμο όλα αλλάζουν
τα μαύρα μάτια είν`φυλακή
όταν κρυφοκοιτάζουν.
Βρεγμένα χείλια στα μαλλιά
κοχύλια σμαραγδένια
είσαι μια θλίψη στα νησιά
και της νυχτιάς μου έννοια.
На далеки месечев пут
личе твоје очи,
а заправо су на ивици понора
усне што их додирују.
Сети се сваког јутра
да се на свету све мења.
Црне очи су погубне
док кришом посматрају.
Влажне усне, у коси
смарагдне шкољке.
Ти си туга на острвима
и моја брига у ноћима.
τυχερούλα © 25.03.2013