Baci nel mare
Πως να σου στείλω ένα φιλί
Τόσο μακριά μη κρυώσει
Να μη πνιγεί στα πέλαγα
Στα βράχια μη ματώσει
Αν θα το δώσω στα πουλιά
Δεν ξέρω πώς θα φτάσει
Κι αν θα το πάρει ο άνεμος
Φοβάμαι μη το χάσει
Ίσως το δώσω στη σιωπή
Μια νύχτα με αγρίμια
Να το τυλίξει απαλά
στου ονείρου σου τα δίχτυα
Κι όταν κρυφά μες στο όνειρο
αγγίξω το κορμί σου
θα σου χαρίσω το φιλί
και θα γίνω δική σου
Come posso mandarti un bacio
Così lontano che non si raffreddi
Che non anneghi nel mare
E non sanguini sugli scogli
Se lo dessi agli uccelli
Non so se arriverebbe
E se lo prendesse il vento
Ho paura che lo perda
Forse lo darò al silenzio
In una notte con animali selvatici
Che lo avvolgerà morbidamente
Nella rete del suo sogno
E quando segretamente con il sogno
Sfiorerò il tuo corpo
Ti offrirò il bacio
E diventerò tua
enricofio © 25.03.2013