Твои слова
Δικά σου λόγια, που βαθιά μου έχουν κρυφτεί
παίρνουν φωτιά κι ανατινάζουν την ψυχή μου
πίνω από ώρα, μα δεν έχω ζαλιστεί
να ανοίξει η πόρτα να φωτίσει η φυλακή μου.
Πίνω από ώρα, μα δεν έχω ζαλιστεί
τι σου`χω φταίξει κι έχεις εξαφανιστεί.
Ώρες που σφάζουν σαν μαχαίρια κοφτερά
μετράνε μέσα μου αλλιώτικα το χρόνο
κι εσύ μ`αφήνεις μες στη μπόρα ξαφνικά
να συνεχίσω το μοναχικό μου δρόμο.
Именно твои слова, которые глубоко во мне спрятались,
вспыхивают и взрывают мою душу.
Пью с час, но у меня не закружилась голова,
чтобы открылась дверь, чтобы наполнилась светом моя тюрьма...
Пью с час, но у меня не закружилась голова,
в чём я перед тобой провинился и ты исчезла?..
Часы, что глубоко ранят, словно ножи острые,
отсчитывают внутри меня иначе время,
и ты меня оставляешь под ливнем вдруг,
чтобы я продолжил свой собственный путь...
Panselinos © 25.03.2013