Мир - не напрасен
Δεν είν`ο κόσμος μάταιος
μάταιος είν`ο πόνος
θαρρείς πως είν`ανίκητος
μα τον κερδίζει ο χρόνος.
Δεν είν`η αγάπη μακρινό
όνειρο ξένου τόπου
μετάξι είναι φονικό
μες στην καρδιά του ανθρώπου.
Δεν είν`η νύχτα φυλακή
πληγή που δεν αντέχω
πατρίδα είναι που αγρυπνώ
τώρα που πια δε σ`έχω.
Мир - не напрасен,
напрасна - боль.
Ты считаешь, что она непобедима.
Но её побеждает время.
Любовь - не далёкая
мечта чужеземных краев,
шёлк это смертоносный
в сердце человека...
Ночь - не тюрьма,
рана, которую я не выдерживаю,
родина это, за которой я неусыпно слежу
теперь, когда у меня нет тебя...
Panselinos © 25.03.2013