Minä ne maksan
Κορίτσι μου για σένανε
απόψε θα σουρώσω,
σήκω και σπάστα και γκρέμιστα
εγώ θα τα πληρώσω.
Αγόρι μου το κέφι σου
δε θα σου το χαλάσω,
εγώ για το χατήρι σου
απόψε θα τα σπάσω.
Τα τάλιρα υπάρχουνε
τις τρέλες σου να κάνεις
σήκω μικρή μου και χόρεψε
τον κόσμο να τρελάνεις.
Αφού μου κάνεις πάντοτε
ό, τι κι αν σου γυρέψω
εγώ για το χατήρι σου
θα πιω και θα χορέψω.
Tyttöni sun takiasi
tänä iltana juovun,
nouse ja särje ja revi kaikki
minä ne maksan.
Poikani hyvää tuultasi
en sulta tuhoa,
minä sun hyväksesi
tänään kaikki särjen.
Viisidrakmaset ovat
hulluuksiasi tehdäksesi
nouse pikkuiseni ja tanssi
maailman hullaannuttaaksesi.
Koska mulle teet aina
mitä sulta pyydän
minä kunniaksesi
juon ja tanssin.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 25.03.2013