Quando guardo te

Όταν κοιτάζω εσένα...
Όταν κοιτάζω εσένα...

Βλέπω μια αρχή, μια φλόγα
να καίει πάνω από τη στάχτη
Όταν κοιτάζω εσένα...

Το πρώτο φως, το θαύμα
βλέπω αυτό που θα `ρθει
θα `ρθει μαζί με σένα...

Όλη του δρόμου η συννεφιά
όλη των άστρων η ερημιά
κι όσα με πνίγουν ένα τίποτα,
ένα τίποτα,
όταν κοιτάζω εσένα...

Όταν κοιτάζω εσένα...
Όταν κοιτάζω εσένα...

Βλέπω μια αρχή, μια αχτίδα
Βλέπω ουρανούς και βάθη
Όταν κοιτάζω εσένα...

Βλέπω νησιά χαμένα
στου ταξιδιού την άκρη
νερά γαληνεμένα...

Όλη του δρόμου η ξαστεριά
του πρωινού όλη η δροσιά
όλες οι λέξεις και τα χρώματα,
τα χρώματα,
όταν κοιτάζω εσένα...


Quando guardo te...
Quando guardo te...

Vedo un inizio, una fiamma
bruciare sopra la cenere
quando guardo te...

La prima luce, il miracolo
vedo quello che verra'
verra' insieme a te...

Tutte le nuvole della strada
tutto il deserto delle stelle
e tutto cio' che mi soffoca, un niente,
un niente,
quando guardo te...

Quando guardo te...
Quando guardo te...

Vedo un inizio, un raggio
Vedo cieli e fondali
Quando guardo te...

Vedo isole perdute
alla fine del viaggio
acque calme...

Tutto il cielo sereno della strada
della mattinata tutta la rugiada
tutte le parole e i colori,
i colori,
quando guardo te...

hrakleitos © 25.03.2013

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info